Negli episodi precedenti di Prison Break...
Signor Kim. La sto seguendo io.
Inseguirla è l'uso migliore che può fare del suo tempo?
Certo.
Riferirò al Presidente.
Riferirò io al Presidente di persona.
La contatterò io.
Patoshik non ha famiglia? Nulla?
Si.
Fino a circa quattro anni fa quando li ha uccisi tutti.
Fernando Sucre... Era a Las Vegas intorno alle 14:00.
Ad ovest, proprio come Bagwell e Franklin.
Tu conosci D.B. Cooper?
I soldi sono nello Utah, e stanno andando tutti a prenderli.
Tu sei uno di quelli del Fox River.
Andiamo. Hai la mappa?
No.
Ce l'ha qualcun altro.
Prima di distruggerla, l'ho impressa con la mia memoria fotografica.
Io possiedo le informazioni, voi avete i requisiti manuali necessari per dissotterrare il bottino sepolto di Westmoreland.
- Entra. - Ok.
Dovrebbe essere esattamente di fronte a voi...
I bastardi ci hanno costruito sopra.
E' andato.
Dobbiamo aprire fra 15 minuti.
E allora... non importa. Ti sfido.
Ho detto...ho detto di no.
Osiamo... Dai...
Il ranch è andato, Michael.
Beh, i cinque milioni magari no.
E come lo scoprirai?
Cos'è, hai una bacchetta magica tatuata sul culo?
Non proferire più alcuna parola che non sia qualcosa proveniente dalla tua memoria fotografica riguardo a quella mappa.
Occhio a come ti esprimi, ragazzo.
Ti osserverò mentre verrai scaraventato sul lato della strada per provvedere a te stesso, ragazzo.
Perchè se non riesci a ricordare dov'era quel silo, per noi sei senza valore.
Yo, fatemi uscire!
Sta zitto!
La mappa!
Uh, uh, ok.
Ok, ok, va bene, va bene...
il ranch...
il ranch era al centro di un riquadro... Sheep Road da un lato, Kokosing Road perpendicolare.
Al centro della proprietà c'era la casa del ranch.
- E la casa del ranch era circondata da alberi. - Fatemi uscire...
Ogni albero qui ha al massimo un anno.
Tranne quelli.
Dove si trova il silo?
Tra gli alberi.
Vorrei dire sulla sinistra, ma poteva esserci un fienile.
Ricordo meglio che posso, gente, ma non sapevo che questo posto ora fosse strangolato tra case identiche,
perciò, capite, mi dispiace di non essere un sensitivo.
Salt Lake City, Utah Edificio federale
Lyle Sands.
Abbiamo avuto informazioni sugli uomini in libertà.
Tutto il personale e le risorse del distaccamento di Salt Lake City sono a sua disposizione.
La ringrazio.
Ha quei documenti che il mio ufficio ha richiesto sul caso D.B. Cooper?
Li stiamo raccogliendo ora.
Si tratta del caso D.B. Cooper di 30 anni fa?
Esatto. Se potessi avere subito quei documenti, gliene sarei grato.
Ehi, mi spiace, ma devo chiederglielo.
Lei non è qui per gli Otto del Fox River?
Si ed ora si trovano qui nello Utah per recuperare i soldi di D.B.Cooper,
che ne è allora di quei documenti, Lyle?
Silo.
Silo, silo, silo, silo.
E' proprio stupido.
Ci prenderanno se restiamo qui.
Ah, zitti.
Credo di ricordare.
Se dovessi scommettere, punterei tutto sul silo a sinistra della casa del ranch tra gli alberi.
No.
E' oltre gli alberi.
Proprio lì.
Vedete quei due alberi?
Sono più bassi degli altri.
Sono stati piantati tutti nello stesso momento, ma quei due non hanno ricevuto molta luce.
C'era qualcosa di mezzo.
Il silo.
I nostri soldi dovrebbero stare proprio sotto quel garage.
Meglio che tu abbia ragione, ragazzo.
Non è una suddivisione sofisticata.
Hanno piazzato tutto da un giorno all'altro.
Le fondamenta del silo potrebbero essere ancora lì.
Per risparmiare, probabilmente ci hanno gettato del cemento sopra per il garage.
Scaveremo lì. Se troviamo le fondamenta, restiamo.
Altrimenti, ce ne andiamo.
Muoviamoci.
Oh, cavolo.
Non è un problema che un cacciavite sulla sua tempia non possa risolvere.
La gente muore continuamente, ragazzi.
Cinque milioni di dollari vengono una volta sola nella vita.
Fatemi uscire!
Dobbiamo fare qualcosa e nessuno si farà del male.
Ho un'idea.
Per prima cosa, ci servono dei rifornimenti.
Al 110% non concordo.
Ognuno si deve impegnare per far si che questo riesca.
Ma quando eravamo dentro, ha dato prova che non ci si poteva fidare di lui.
E' per questo che lo faremo qui.
Se viene preso in città, non avrà idea di dove si trovi la casa.
Inoltre, tu sei l'unico che non può abbandonarci.
Lo sai, potevo morire lì dentro.
Beh, indovina un pò?
Devi fare una cosa per noi.
Dovete fare voi qualcosa per me.
Voglio la mia percentuale dei soldi.
Ne riparleremo una volta che avrai dato prova che di te ci si può fidare.
Che cosa devo fare?
Voglio che torni in quel negozio di giardinaggio e prenda tutto quello che c'è su questa lista.
Poi fai benzina.
Ci rivediamo proprio qui fra un'ora.
D'accordo.
David...
non fare casini.
Non siamo più al Fox River, amico.
Ora si fa sul serio.
Ma voglio la mia parte.
Torno fra un'ora.
Andiamo.
Errore.
Grosso errore.
Nord dello Utah Statale 36
No, ma dai...
Felice di vederti.
Sei arrivato qui a piedi?
Beh, no...
è...
è una lunga storia, amico.
Credevo saresti andato dalla tua famiglia.
Ho incontrato...
ho incontrato alcuni posti di blocco.
Tu?
Si.
Fammi indovinare...
stai andando a Tooele.
Già.
Beh, pare che stiamo andando nella stessa direzione.
Se va bene, non è troppo tardi.
Posso scroccarti un passaggio?
Ehi...
Ne varrà la pena.
Chicago, Illinois Distaccamento dell'FBI
Ho delle buone notizie, signore.
Ho avuto la nostra prima dritta su Patoshik.
Localizzato in un burger joint a Cedar Grove, Wisconsin.
Trasmettilo solo alle autorità locali per adesso.
Le sole cose su cui lavoreremo oggi sono lo Utah e D.B. Cooper.
Capito.
Lyle.
C'è un tipo, qui segnato come il solo ad avere una bancanota di D.B. Cooper mai trovata in circolazione, Harold Jenkins.
Già, D.B. ha fatto benzina da Jenkins pagando con un centone il giorno del dirottamento.
Abbiamo controllato i numeri di serie e corrispondono.
Hai lavorato al caso?
Appena uscito dall'accademia.
E nessuno lo ha ancora risolto.
Cosa ti fa pensare che questi evasi sappiano dov'è il denaro ?
Perchè potrebbero essere stati rinchiusi con il vero D.B. Cooper.
Questo Jenkins della stazione di benzina, è ancora vivo ?
Dovrebbe. Aveva solo 18 anni all'epoca.
Andiamo a fargli un saluto.
Chicago, Illinois
Ci spiace.
La sua chiamata non può essere inoltrata.
La preghiamo di controllare il numero e comporlo ancora.
Presumo che tu sia qui perchè hai degli aggiornamenti su Sara Tancredi?
Sì, um, Scofield le ha mandato un messaggio attraverso la posta quel numero di telefono che era disconnesso
sai, per essere onesto, uh, mi aspettavo di dare le informazioni al Presidente.
Già, riguardo a questo, uh, adesso, come puoi immaginare, Caroline è piuttosto occupata.
E' sempre stata occupata.
Ho lavorato fianco a fianco con lei per 15 anni.
Paul, lei è il Presidente degli Stati Uniti adesso.
Sì, Bill, e io ho contribuito a farla arrivare là.
Beh, se ti fa piacere che lei rimanga in carica,
accetterai il mio consiglio e ti farai da parte per ora.
Lei ha bisogno di essere completamente isolata da qualsiasi cosa che riguardi Lincoln Burrows.
Voglio parlare con lei.
Tu fai rapporto a me adesso, e a me solamente.
Non proverai a contattare ancora Caroline senza il mio permesso, e non ti presenterai qui senza essere annunciato.
Finisci il lavoro che ti è stato dato; prendi Burrows.
Se mi stai dicendo che la strada per raggiungerlo passa attraverso Sara Tancredi, seguila pure.
E una volta che sarà completato e l'intera faccenda sparita,
ti riporteremo indietro nella vita di Caroline.
Adesso, hai qualcos'altro su Sara?
Il Presidente ha una salda fede in lei.
Vuole assicurarsi che vada incontro al procedimento di approvazione del Senato con gli occhi bene aperti.
Allora contro chi stiamo lottando ?
Gli alleati chiave alla Camera e al Senato sono Meyerhoff, Barnwell e Summerville.
Contiamo su di loro per influenzare il centro.
Ma chi è all'opposizione ?
I senatori Blake e Killoren hanno apertamente espresso la loro opposizione nei suoi confronti come vicepresidente.
Qualche indicazione sul perchè ?
Vendetta politica per il voto del Presidente dato alla legge sull'energia il mese scorso.
Li ha colti di sorpresa e loro non gradiscono le sorprese.
Uh, Lance, questo è, uh, mio padre Frank.
Piacere di incontrarla, signore.
Comunque, non è nulla per cui perdere il sonno...
Francamente, la questione più grande che dobbiamo risolvere riguarda le accuse rivolte a sua figlia.
Governatore, mi ha capito ?
Assolutamente.
No, calmati, Dawg.
Ascolta, appena finito, andremo fuori città, lasceremo una traccia e ti troveranno.
Solo stai zitto. Calmati,amico.
Ti ammazzero' !
Woody?
Dove sei?
Woody?
Ho bisogno dello sceriffo Williams.
Sì, aspetterò.
Woody?
Da quando ne capisci di elettricità ?
Ero solito rubare i cavi di rame dai trasformatori.
Li vendevo al porto, facevo un po' di soldi.
Quando tu eri a scuola, certo.
Stavo solo guardando, Carina.
Sai quel vecchio detto?
"Posso guardare il menu. Non significa che ho intenzione di mangiare."
"Entriamo, prendiamo i soldi, usciamo."
Tutto qui.
No, assolutamente.
Siamo a posto.
Adesso tocca solo al ragazzo.
Hai preso tutto ?
Sì.
Sì, ce l'ho.
Cosa ?
Niente.Tranquillo. L'ho sistemato.
Cosa ?!
Ok.
Controllalo.
Questo scemo è venuto nel negozio.
Si stava comportando in modo strano.
Mi dava una brutta sensazione, così ha preso il suo cellulare, ha iniziato a chiamare, allora l'ho colpito.
Hai fatto cosa ?!
L'ho colpito con una pala, amico !
Non sapevo cos'altro fare !
Così ho solo... l'ho legato e l'ho messo nella stanza sul retro con quell'altro campagnolo.
Eccoci.
Ci sono riuscito, monco!
Chi stava chiamando ?
Lo sceriffo.
Amico, amico, io-io non lo so, amico.
Solo, stava per...
E' riuscito a chiamare ?!
Forse, amico...
Cosa vuoi dire con forse ?
- E' riuscito a chiamare ?! - Sì. No, non lo so!
Non lo so, amico.
Yo, ma ho preso l'attrezzatura.
Dobbiamo farlo adesso.
Sì ?
Mi spiace disturbarla, signora.
E' andata via la corrente ?
Mi scusi.
Sto cercando un certo Harold Jenkins.
Proprio qui.
Alexander Mahone, FBI.
Sto mantenendo una distanza di 150 metri da lei tutte le volte.
Cos'altro diavolo vuole ?
Non sono qui per quello.
Perchè è qui ?
D.B. Cooper.
La gente vuole ancora sapere di quel tipo ?
Incredibile.
Lavorava alla stazione di benzina di American Fork dove lui ha fatto il pieno.
Già.
Un tipo normale.
Avrà detto appena una parola.
C'erano delle discrepanze nella dichiarazione che ha rilasciato 30 anni fa.
Nel rapporto, ha detto che lui ha fatto benzina alle 7:00 di mattina.
Ma in un'altra occasione, ha detto che erano le 19:00.
Qual era quella giusta ?
Entrambe.
Lo ha rifornito di benzina due volte ?
Sì.
Serbatoio pieno entrambe le volte ?
Già.
Perchè?
Un sistema di cosa ?
E' un test diagnostico di sistema.
Le immagini della nostra sonda hanno mostrato esattamente dove la sua linea si è danneggiata.
E chi l'ha danneggiata, voi ragazzi?
Forse.
Tutto ciò che so è che il mio supervisore mi ha chiamato e mi ha detto che voleva me e la mia squadra quaggiù per risolvere il problema velocemente, rapidamente.
Allora...
voi non fate parte della compagnia elettrica ?
No, signora.
Lei e' libera di chiamare la sua compagnia,
ma le diro' una cosa, manderanno qui un tecnico, forse domani se e' fortunata.
E passera' l'intera giornata a cercare il problema e un giorno in piu' per ripararlo.
Noi invece siamo gia' qui e siamo pronti a ridarle la sua scossa.
La mia scossa?
Esatto.
E, uh...
quella sarebbe la sua...
squadra?
Si, signora.
Si, D.B. Cooper guidava una Chevy Nova del 1965.
Non ci sono verbali che attestino che Cooper avesse un'auto.
Ma Charles Westmoreland l'aveva, e l'auto intestata a lui all'epoca era una Chevy Nova del 1965 con un serbatoio da 60 litri.
All'epoca una Chevy di quella grandezza cosa faceva, 4 km con un litro?
Ora, D.B. si e' fermato in una stazione di servizio ad American Fork, ha fatto rifornimento presto quel giorno
e poi e' tornato in serata a rifare il pieno.
Perche' un tizio diretto in Messico, giu' a sud, avrebbe dovuto deviare dal suo percorso per un giorno intero?
- Per i soldi. - Esatto.
Cooper/Westmoreland e' saltato giu' da un aereo con 5 milioni di dollari.
Ma quando Westmoreland e' stato arrestato non aveva quei soldi con lui.
Se ne e' sbarazzato prima della cattura.
Dammi il pennarello...
Da American Fork, non avrebbe potuto allontanarsi per piu' di 100 km in qualsiasi direzione.
Voglio informazioni su tutto cio' che e' nel perimetro.
Quei detenuti si trovano in una di queste citta',
e se soltanto fosse sparito un gatto in una di esse, voglio esserne informato.
Il cavo difettoso passa sotto il suo garage.
Dovremo scavare nel pavimento per arrivarci.
E chi paghera' per il lavoro? E per la pulizia e la riparazione?
Beh, la compagnia coprira' tutti i costi.
Scaveremo solo un piccola buca, una volta finito, poseremo di nuovo il cemento.
Sembrera' come nuovo.
Quanto tempo ci vorra'?
In un modo o nell'altro, saremo fuori di qui entro oggi.
Dobbiamo proprio iniziare, signora.
Non vorremmo che un bocconcino delizioso come lei rimanesse al buio stanotte, vero?
Beh dipende con chi ci rimango.
Touche'.
Va bene, d'accordo, fate pure quello che dovete fare.
Jeanette, il rumore potrebbe essere forte.
Forse e' il caso che vada a giocare a tennis.
Oh, no fa...
fa troppo caldo per giocare adesso.
E poi, voglio tenervi d'occhio e assicurarmi che non rubiate nulla.
Signora.
Come va?
Bene.
Ok, dov'e' Tweener?
E' nella casa accanto ad attaccare la prolunga.
Dovremo tagliare il cemento.
Yo, abbiamo visite.
Come va, Fiocco di Neve?
Il tuo tempismo e' perfetto.
Non ti seguo.
Beh, ora te lo spiego.
Stiamo cercando di fare un lavoro qui e non possiamo avere della gente che arriva dalla strada.
Oh, oh, ok, quindi vuoi che ce ne andiamo e poi ci spedirai un assegno?
Sucre, so che ti fidi di me.
E sai che ti daro' la parte che ti spetta.
Ma voi due non potete stare qui, metterete a repentaglio il piano.
Non vado da nessuna parte.
Voglio la mia parte di soldi.
Un momento. Aspetta, amico. Non abbiamo gia' fatto questa cosa una volta?
Tipo, io ti dico che voglio partecipare, tu dici di no.
Allora io minaccio di dire a qualcuno cosa succede qui dentro.
E alla fine tu decidi di fare il bravo e diventiamo una bella famigliola.
Perche' non la smettiamo di perdere tempo?
Grazie.
Cazzo, amico, sei ancora vivo?
E vegeto, ragazzo mio.
Come avete fatto a trovarci?
Amico, se riesco a fare un riposizionamento rapido dei satelliti in tutto il mondo per lo zio Sam...
Come va ragazzi?
Tu chi sei? Chi sono questi?
Ho, uh, dovuto chiamare il mio supervisore.
Li ha mandati lui. E' un intervento a priorita' alta...
vogliamo finire il lavoro il piu' velocemente ed efficientemente possibile.
Bene, Jeanette, come le dicevo,
c'e' parecchio da fare, e ci sara' molto rumore.
Oh, da bere. Ho dimenticato di chiedere.
Siamo a posto. Grazie.
Yo, amico, non va bene cosi'.
Ci tiene in scacco controllandoci tutto il tempo.
Il ragazzino ha ragione.
E dato che non posso scavare,
mi offro volontario per tenerla occupata.
Non devi toccarla.
E tu chi sei, Santa Maria Goretti?
So comportarmi bene.
Ti tengo d'occhio.
Cedar Grove, Wisconsin
Billy? Sei tu?
Gia'.
Grazie davvero.
Beh, come mai ti sei liberato dal lavoro?
Regolamento sindacale.
Uh, un membro della squadra deve fare da supervisore.
Vado a controllarli fra un po'.
- Limonata? - Mm.
Dell'altro ghiaccio?
Si.
E io lo prendo con un po' di... oops.
Ma dato che tu lavori, immagino che non puoi...
unirti a me?
Giusto un paio di dita.
E' da tanto tempo.
Ah si?
Il Whiskey mi rende sempre...
iracondo.
Non so che vuol dire.
Ma mi piace come suona.
Indossi il profumo Angel?
Si.
Immagino che ti ricordi una ex.
Gia'.
E sono dei bei ricordi...
o dei brutti ricordi?
Tutti e due.
Hai parlato con Maricruz?
Non ne voglio parlare.
Devo bere acqua o qualcosa.
Usa la manichetta dietro alla casa.
Sucre...
lungo la strada, se hai dei problemi...
Europeangoldfinch.net.
Lo useremo tutti per comunicare.
Lascia un messaggio sul forum.
Come si chiama?
Europeangoldfinch.net.
E' un uccello, vero?
C'e' qualcosa qui.
Sono le fondamenta del silo.
E andiamo!
Grazie, Charles.
Dobbiamo solo trovare il bordo e scavarci sotto.
Prenderemo i soldi...
scapperemo per strade secondarie.
- Uh, beh... - Che succede?
Prima dovremo fermarci a Tooele a fare il pieno.
Pensavo lo avessi gia' fatto.
Amico, quando e' successo il casino dal ferramenta, me ne sono dimenticato, ok?
Voglio che torni in citta'...
Voglio che fai il pieno a quella macchina.
Perché non voglio girare qua intorno con milioni di dollari nel portabagagli, capito?
Amico, perché dovrei farlo...?
Okay.
Sarà meglio controllare il nostro amico.
Per tutto il tempo.
Miss dita dorate.
Billy?
Sì.
Ti ho fatto un tramezzino.
Burro d'arachidi e marmellata con la crosta del pane tolta.
Proprio come piace a te.
Sono così contenta che tu sia tornato.
Non voglio dire che te l'avevo detto, ma quella non era la ragazza per te.
Dov'è lì?
Dov'è dove, tesoro?
Quel quadro.
Oh, è l'Olanda.
Dove sono cresciuta. Lo sai, no?
E' bellissima.
Oh, non c'è posto più bello. E' così tranquillo, così...
così protetto da questo pazzo mondo.
- Centralino.. - Pronto, centralino?
C'è un intruso nella mia casa...
Pronto, signora?
Signora? E' ancora lì?
Pronto, signora? C'è qualcuno lì?
Ho sentito che hai avuto da fare oggi a Tooele.
Un po'. Non vedo come questo giustifichi una visita dall'FBI.
Una macchina rubata è stata abbandonata proprio fuori città, e apparteneva ad una ragazza che frequentava una scuola a St. Louis, ho capito bene?
Sì, signore.
E poi qui, la ragazza del proprietario ha denunciato la sua scomparsa, e poi il suo compare si è preoccupato di cercarlo ed ...
è scomparso anche lui.
Già, ma Woody e Chet sono famosi per lasciare tutto e andare a caccia di cinghiali quando si presenta l'occasione,
e non lo dicono alle loro signore.
Signor Mahone, scommetto i soldi del mio pranzo... non c'è niente fuori posto qui intorno.
Ma il papà di Woody arriverà presto con le chiavi e...
potrà controllare lei stesso.
Whoa,whoa. Che sta facendo?!
Signor Mahone.
Shh.
Sono qui.
Quei detenuti fuggiti. Sono qui in città.
Chi è là?
E' la polizia, signora.
Sta bene?
Sì.
Può dirmi cosa è successo?
C'era quest'uomo strano.
Gli ho fatto un tramezzino con il burro di arachidi.
Ho pensato fosse Billy.
E una volta i bambini venivano a dormire, facevano un bagno.
Un lungo...bagno.
E poi, mi sedevo lì e la guardavo...
guardavo fare le sue cose.
Strofinarsi la sua lozione, pettinarsi i capelli.
Vestirsi elegante per le serate di gala.
Oh, mi stai uccidendo.
Aveva una voglia sul collo proprio...
qui.
Le dava la pelle d'oca ogni volta.
E quel profumo...
Il mio ex.
Era un contabile.
Era molto riservato.
Era ariete, dannazione, grazie, Sam.
Beh, si vergognasse.
Perché è finita con quella signora di cui parlavi?
Abbiamo solo preso strade diverse.
Sai...
quale penso sia la miglior cura per un cuore spezzato?
Dillo.
Rimontare in bici.
Qualsiasi bici sia.
Così sia.
A proposito.
Potresti fare qualcosa per me?
Ma certamente.
Vieni qui.
Solo che devi essere molto discreto.
Non c'è nessuno più discreto di me.
Sai quel, quel tizio grosso
quel tizio forte, che non...
parla molto?
Andresti lì dentro
e gli chiederesti se gli andrebbe di bere qualcosa con me dopo la perforazione?
Per favore.
Mi hai solo preso in giro tutto questo tempo, vero?
Andiamo.
Non fare così.
Vorresti entrare e chiederlo al tuo amico? Per favore?
CHICAGO, ILLINOIS
- Ciao, papà. - Sara. Ho cercato di rintracciarti.
Uh, sì. Sono stata tutto il giorno con i miei avvocati difensori.
Um... sei a Washington?
Già, ma tornerò col prossimo volo.
Pensavo fossi andato per stare lì un po'.
No, no. I piani sono cambiati, okay?
Sara, ricordi quel tipo che ho conosciuto nel tuo appartamento?
Voglio che stai lontano da lui.
Chi, Lance? Del mio, mio gruppo?
Sì, sì, proprio lui. Non è chi dice di essere.
Ed ho scoperto anche altre cose.
- Di cosa stai parlando? - Avevi ragione.
- Sara? - Devo andare.
Sì, va bene.
Yo.
Uh, solo un momento, signore.
Grazie.
Posso aiutarla?
Metti solo $40 sulla tre.
Mi dispiace. Uh... Quale pompa dice?
- La tre. - Oh, quella è bloccata.
Okay, beh, allora, sposterò la macchina.
Ah, no. Non... non si disturbi.
Chiederò al, uh, meccanico di venire fuori e fare benzina per lei.
Ehi, abbiamo un cliente che aspetta alla tre!
Va bene, vengo subito.
Yo, guarda, amico, ho fretta, va bene?
Oh, sta uscendo. Solo un secondo.
Metti le mani dietro la testa e piegati sulle ginocchia.
Piegati!
Dove sono?
Dove... sono...
loro?
Va bene, amico.
Una mano o no, credo che lo zoticone debba venire giù a scavare. Che ne pensi?
Bravo.
Cosa diavolo ci fai quassù?
Uh, mi dispiace, Jeannette.
Ho visto che non era di sotto. Ho sentito qualcosa.
Mi scuso per essere entrato così.
Le piacciono quelli grossi e forti.
Mi dispiace, Jeannette. Dobbiamo... Dobbiamo tornare al lavoro ora.
No, credo abbiate tutti fatto,
e credo dobbiate andar via tutti ora.
- Abbiamo quasi finito. - No, credo che abbiate finito, okay?
E voglio che lasciate ora la mia casa.
Sucre, controlla.
Sbirri.
Grazie a Dio.
Dove stai andando?
Lei è la nostra unica via d'uscita, dolcezza.
Non dire una parola, vecchia bagascia, o ti taglio la gola.
Sottotitoli Italiani: AlexandraD, Fraska, Lela, Obsidian Revisione: LordThul